{"id":598,"date":"2024-08-14T23:21:05","date_gmt":"2024-08-14T23:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/?page_id=598"},"modified":"2024-08-15T01:04:17","modified_gmt":"2024-08-15T01:04:17","slug":"historia-parafii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/?page_id=598","title":{"rendered":"Historia parafii"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"598\" class=\"elementor elementor-598\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-684d4934 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"684d4934\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57362285 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"57362285\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8a9ac5 elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"5c8a9ac5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHistoria parafii  \n\t\t\t<\/h4 > \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d59e0e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1d59e0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5621f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e5621f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a9100 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7a9100\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2484d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db2484d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KosciolCrop.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-608\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KosciolCrop.png 680w, https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KosciolCrop-300x168.png 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d47c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20d47c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046b714 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"046b714\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376ebf9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"376ebf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-church\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464.46 246.68L352 179.2V128h48c8.84 0 16-7.16 16-16V80c0-8.84-7.16-16-16-16h-48V16c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v48h-48c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h48v51.2l-112.46 67.48A31.997 31.997 0 0 0 160 274.12V512h96v-96c0-35.35 28.65-64 64-64s64 28.65 64 64v96h96V274.12c0-11.24-5.9-21.66-15.54-27.44zM0 395.96V496c0 8.84 7.16 16 16 16h112V320L19.39 366.54A32.024 32.024 0 0 0 0 395.96zm620.61-29.42L512 320v192h112c8.84 0 16-7.16 16-16V395.96c0-12.8-7.63-24.37-19.39-29.42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187c71a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"187c71a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b72621 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b72621\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Historia parafii:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c4a53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9c4a53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ryshistorycz\">Pierwsze wzmianki o wsi i proboszczu pochodz\u0105 z 1350 r. Kolejne informacje dotycz\u0105 nadania proboszczowi ziemi 1445 r. Z istniej\u0105cej w\u00f3wczas \u015bwi\u0105tyni katolickiej dwa dzwony (1449 i 1487 r.). W kruchcie funkcj\u0119 kropielnicy pe\u0142ni \u015bredniowieczna kamienna chrzcielnica datowana na koniec XIV w. By\u0107 mo\u017ce jest to zabytek zwi\u0105zany z pierwsz\u0105 borzytuchomsk\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105.<br \/>Od czas\u00f3w reformacji do 1637 r. ko\u015bci\u00f3\u0142 u\u017cywali ewangelicy. Od 1684 r. Borzytuchom by\u0142 fili\u0105 Niezabyszewa a w XVIII w. Ugoszczy.<br \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zosta\u0142, ze wzgl\u0119du na z\u0142y stan, w 1803 rozebrany i na jego miejscu rozpocz\u0119to w 1904 roku budow\u0119 zboru ewangelickiego. Obecny ko\u015bci\u00f3\u0142 jest trzecim budynkiem na tych samych fun\u00addamentach.<\/p><p class=\"ryshistorycz\">Po II wojnie ko\u015bci\u00f3\u0142 przej\u0119li katolicy. Parafia w Borzytuchomiu zosta\u0142a erygowana w 1951 r. i pierwszym proboszczem zosta\u0142 ks. inf. Jan Klepa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5065e98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5065e98\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc32eda elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"dc32eda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-map\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M560.02 32c-1.96 0-3.98.37-5.96 1.16L384.01 96H384L212 35.28A64.252 64.252 0 0 0 191.76 32c-6.69 0-13.37 1.05-19.81 3.14L20.12 87.95A32.006 32.006 0 0 0 0 117.66v346.32C0 473.17 7.53 480 15.99 480c1.96 0 3.97-.37 5.96-1.16L192 416l172 60.71a63.98 63.98 0 0 0 40.05.15l151.83-52.81A31.996 31.996 0 0 0 576 394.34V48.02c0-9.19-7.53-16.02-15.98-16.02zM224 90.42l128 45.19v285.97l-128-45.19V90.42zM48 418.05V129.07l128-44.53v286.2l-.64.23L48 418.05zm480-35.13l-128 44.53V141.26l.64-.24L528 93.95v288.97z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e6244 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9e6244\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78b772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e78b772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przynale\u017cno\u015b\u0107 miejscowo\u015bci i ulic do parafii:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fb20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22fb20d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ryshistorycz\">Chotkowo, Jutrzenka, Krosnowo, Niedarzyno, Osieki Bytowskie, Struszewo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44292a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44292a2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5cefb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"aa5cefb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bf32f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95bf32f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72791a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72791a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obecny proboszcz:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d979c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d979c47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>ks. Janusz Pawlak<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7462edf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7462edf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa48467 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"aa48467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5faf890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5faf890\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25e4a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f25e4a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poprzedni proboszczowie:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb651ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb651ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>ks. Walter Genge (administrowa\u0142 w 1945)<\/li><li>ks. Bronis\u0142aw Czapiewski (1946)<\/li><li>ks. Jan Klepa (1946-1986)<\/li><li>ks. Jan Cio\u0142ek (1986-2021)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fe1c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2fe1c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799075b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"799075b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57dfc5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57dfc5b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b3e31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0b3e31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kap\u0142ani pochodz\u0105cy z parafi:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4882f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4882f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>ks. Zbigniew Regli\u0144ski<\/li><li>ks. Marian Dziemianko<\/li><li>ks. Stanis\u0142aw Andrik<\/li><li>ks. Ryszard Ryngwelski<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8670a65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8670a65\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43633ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43633ce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ed5c8 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-image-gallery\" data-id=\"65ed5c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bdt-avdg-65ed5c8\" class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery bdt-ep-advanced-image-gallery-skin-default bdt-grid bdt-grid-small bdt-child-width-1-1 bdt-child-width-1-3@s bdt-child-width-1-5@m\" data-bdt-grid=\"\" data-bdt-lightbox=\"animation: slide;\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;#bdt-avdg-65ed5c8&quot;,&quot;tiltShow&quot;:false}\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Borzytuchom_parafia_001-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"Borzytuchom_parafia_001\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Borzytuchom_parafia_001.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KosciolCrop-150x150.png\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"KosciolCrop\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/KosciolCrop.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/borzytuchom_fotopolska_parafia_002-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"borzytuchom_fotopolska_parafia_002\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/borzytuchom_fotopolska_parafia_002.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00012-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00012\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00012.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00011-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00011\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00011.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00010-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00010\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00010.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00009-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00009\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00009.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00008-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00008\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00008.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00007-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00007\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00007.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00001-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00001\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00001.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00002-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00002\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00002.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00003-scaled-1-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00003-scaled\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00003-scaled-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00004-scaled-1-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00004-scaled\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00004-scaled-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00005-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00005\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00005.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item bdt-transition-toggle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-thumbnail bdt-transition-toggle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00006-150x150.jpg\" class=\"jgalleryImage\" alt=\"1_Borzytuchom_00006\" \/><\/div>\t\t<div class=\"bdt-position-cover bdt-overlay bdt-overlay-default bdt-transition-fade\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-content-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex-inline bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"bdt-ep-advanced-image-gallery-item-link elementor-clickable icon-type-icon \" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-caption=\"\" data-href=\"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1_Borzytuchom_00006.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-plus-2\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia parafii Historia parafii: Pierwsze wzmianki o wsi i proboszczu pochodz\u0105 z 1350 r. Kolejne informacje dotycz\u0105 nadania proboszczowi ziemi 1445 r. Z istniej\u0105cej w\u00f3wczas \u015bwi\u0105tyni katolickiej dwa dzwony (1449 i 1487 r.). W kruchcie funkcj\u0119 kropielnicy pe\u0142ni \u015bredniowieczna kamienna chrzcielnica datowana na koniec XIV w. By\u0107 mo\u017ce jest to zabytek zwi\u0105zany z pierwsz\u0105 borzytuchomsk\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-598","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=598"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/598\/revisions\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parafiaborzytuchom.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}